L
lyamcarter
Membre
- messages
- 194
- Points
- 2 550
Quelqu'un peut il m'aider?
J'ai un problème avec les tournures de phrases employant le "ne .... pas"
Exemple :
- Vous allez testé , jusqu'a que vous constatiez qu'il ne fonctionne pas.
- Si ce que vous faites ne fonctionne pas. essayez autre chose.
Les anglo saxons utilise beaucoup la négation. ET pour la traduction en français c'est pas évident.
J'ai un problème avec les tournures de phrases employant le "ne .... pas"
Exemple :
- Vous allez testé , jusqu'a que vous constatiez qu'il ne fonctionne pas.
- Si ce que vous faites ne fonctionne pas. essayez autre chose.
Les anglo saxons utilise beaucoup la négation. ET pour la traduction en français c'est pas évident.