Spreading the saupoudrage in -very- deed!

qu’est-ce que le spreading ?

C'est du saupoudrage, en français. Distribuer une idée, un vocabulaire connoté, au sein du discours (et subtilement si possible). Ex.: vous souhaitez suggérer la lenteur ou la distanciation chez quelqu'un, et employez les termes "lentement, tout doucement, en prenant bien le temps de ne plus apercevoir l'aiguille des minutes et celle des heures, alors qu'elles battent de plus en plus lentement, de plus en plus à distance, vers ce soleil vermeilleux qui caresse le plus doucement du monde l'horizon de vos attentes devenues peut-être nébuleuses, comme à rebours, plaisamment certes, avec un décalage vous permettant de vous demander si c'est votre rythme biologique qui prend le temps dont il a besoin, ou votre psyché qui s'offre des vacances bien méritées, maintenant. Et si le coucou se repose, c'est sur l'idée de plus en plus charmante et lointaine, que se resssentiiiir, c'est exister hoooors du teeemps, etc.". Bonne journée!